
Die folgenden Informationen beantworten die am häufigsten gestellten Fragen von Familien über die Internationale Französische Schule in Bern. Wenn Sie weitere Fragen haben oder mit uns über ein anderes Thema diskutieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte über das Formular am Ende der Seite.
Allgemeine Fragen
Gibt es eine Frist für die Anmeldung?
Il n’y a pas de date limite pour inscrire votre enfant. Cependant, il est important de noter qu’en inscrivant votre enfant le plus tôt possible vous lui garantissez une place dans notre école. En général, nous ouvrons les inscriptions pour la rentrée scolaire à venir en janvier de l’année civile (ex : janvier 2024 pour rentrée septembre 2024).
Gibt es eine Aufnahmeprüfung für die Aufnahme in die EFIB?
Wir führen keine Aufnahmeprüfungen durch, um ein oder mehrere Kinder in unsere Einrichtung aufzunehmen. Die Schulleitung behält sich jedoch das Recht vor, einen Test durchzuführen, wenn sie dies für notwendig erachtet.
Wir möchten die Eltern daran erinnern, dass der Eintritt in den Kindergarten unter zwei Bedingungen erfolgt:
- Das Kind muss in dem Jahr, in dem es in die kleine Abteilung aufgenommen wird, drei Jahre alt sein.
- Das Kind muss sauber sein. Wenn es nicht sauber ist, kann die Kindertagesstätte KidsCare, ein Partner der EFIB, das Kind ohne vertragliche Verpflichtung so lange betreuen, bis es sauber ist.
Wie melde ich mein Kind an der Ecole Française Internationale de Berne an?
Alle Anmeldungen oder Neuanmeldungen müssen zwingend über die EDUKA-Plattform erfolgen. Hier finden Sie das Tutorial für die Anmeldung: EDUKA Tutorial
Est-il possible d’inscrire mon enfant seulement pour quelques mois ?
Wir bieten den Familien nicht die Möglichkeit, die Kinder nur für einige Monate in der Schule anzumelden.
Sauf conditions exceptionnelles de la famille (mobilité en Suisse des parents pour une durée limitée,…), dans ce cas, une étude au cas par cas sera faite par la direction.
Mon enfant ne parle pas français : sera-t-il accompagné ?
L’École Française Internationale de Berne est une école internationale ouverte aux élèves de toutes nationalités, que leur langue maternelle soit le français ou non. Nous mettons pour cela en place deux dispositifs d’apprentissage de maîtrise de la langue et de la culture françaises :
- FLE (Französisch als Fremdsprache)
- FLSco (Französisch als Zweitsprache)
Besuchen Sie auch unsere Seite für fremdsprachige Schülerinnen und Schüler: Fremdsprachige Schülerinnen und Schüler
Il est également possible pour les nouveaux élèves de l’école de participer au Club vacances durant les mois de juillet et août, afin d’apprendre à connaître leurs nouveaux camarades et de pratiquer la langue française.
Toutes les informations concernant le club vacances sont à retrouver ici.
L’école peut-elle accompagner un enfant ayant des troubles du langage (dyslexie, retard, etc.) ?
Si votre enfant rencontre des difficultés d’élocution, un retard de langage, des troubles articulatoires, une dyslexie ou encore des troubles de l’attention, nous tenons à vous informer qu’à partir de la rentrée de septembre 2024, notre école a établi un partenariat avec Mme Amato, une logopédiste/orthophoniste qualifiée.
Cependant, avant de prendre rendez-vous directement avec elle, il est impératif de passer par la direction de l’école. Nous organiserons ensuite la mise en contact avec Mme Amato si cela est jugé nécessaire.
À noter que nous nous réservons le droit de ne pas valider une demande de consultation logopédique si les enseignants estiment qu’un tel traitement n’est pas nécessaire pour l’enfant. Dans ce cas, il vous faudra prendre attache auprès de votre médecin généraliste.
Mon enfant a des besoins éducatifs particuliers (troubles d’apprentissage, troubles de l’attention, etc.) : comment l’école peut-elle l’aider ?
L’École Française Internationale de Berne jouit d’une ambition pédagogique affirmée pour la réussite de tous les élèves, en offrant des parcours scolaires adaptés, pour cela nous prenons en compte les besoins spécifiques de tous les élèves et notamment des élèves à besoins éducatifs particuliers. Consultez notre page dédiée à ce sujet : https://new.efib.ch/pedagogie/
Welche Nebenleistungen bietet die Schule an?
L’EFIB propose la prise en charge des élèves de l’élémentaire et du collège après l’école (de 16h00 à 18h00) sous la forme d’un temps d’aide aux devoirs, les lundis, mardis et jeudis. Pour les élèves de maternelle, l’école propose également une garderie aux mêmes horaires (16h00 à 18h00), les lundis, mardis et jeudis.
L’EFIB propose également la prise en charge des élèves les mercredis et vendredis après-midi, de 13h30 à 18h00, sous la forme d’un centre de loisirs.
Wie gehen die Schülerinnen und Schüler zur Schule und von der Schule weg?
Les parents d’élèves de maternelle doivent accompagner et venir chercher leurs enfants directement en salle de classe. Les parents d’élèves de l’élémentaire doivent accompagner leurs enfants jusqu’aux portes de l’école et les récupérer au même endroit.
Les collégiens demi-pensionnaires ne sont pas autorisés à quitter l’enceinte de l’établissement pendant le temps de classe.
Les collégiens externes doivent obligatoirement quitter l’enceinte de l’établissement durant la pause méridienne. Il n’est pas possible d’apporter un panier-repas.
Schulverpflegung
Si vos enfants ont des besoins ou des régimes alimentaires spécifiques, veuillez-vous rapprocher du secrétariat.
Finanzen
Wie hoch sind die Schulgebühren?
Les frais de scolarité pour l’année scolaire 2025-2026 : Frais de scolarité
Es ist wichtig zu berücksichtigen, dass der Verpflegungsservice nicht in den Schulgebühren enthalten ist. Wir bieten den Familien nämlich einen Service "à la carte" an. Jede Familie kann das Essensangebot wählen, das ihr am besten passt (5 Tage, 3 Tage,...).
Bieten wir Ermäßigungen bei der Anmeldung mehrerer Kinder an?
Wir bieten eine Ermäßigung des Schulgelds (Schulgebühren) ab dem dritten Kind, das an unserer Schule angemeldet wird. Für weitere Informationen lesen Sie bitte das folgende Dokument: Finanzielle Bedingungen Schuljahr 2024-2025
Schulstipendium
Nur französische Familien haben Zugang zu Stipendien für die Unterstützung des Schulbesuchs. Weitere Informationen finden Sie unter : https://new.efib.ch/inscriptions/
Eine Integrations-/Testsitzung ansetzen
Um eine Integrations-/Schnupperstunde zu planen, wenden Sie sich bitte direkt an das Sekretariat unter folgender Adresse: secretariat@efib.ch
Einen Besuch planen
Um einen Besuch der Schule zu planen, wenden Sie sich bitte direkt an das Sekretariat unter folgender Adresse: secretariat@efib.ch