Der zweisprachige Kindergarten an der EFIB (3 bis 5 Jahre)
In der École Française Internationale de Berne nehmen wir Kinder in den Kindergarten auf, die am 31. Dezember drei Jahre alt sind. Der Kindergarten besteht aus drei Unterrichtsstufen: petite section (PS), moyenne section (MS) und grande section (GS).
Seit 2021 bietet die gesamte Vorschule einen zweisprachigen Unterricht zu gleichen Stundenanteilen an, sodass die Kinder ihren Kindergarten vollständig auf Deutsch und Französisch absolvieren können, aber auch Englischunterricht erhalten.
Was ist der zweisprachige Kindergarten (der Zyklus 1)?
Die Vorschule bildet einen einheitlichen Zyklus (den Zyklus der ersten Lernschritte), der für den Erfolg aller Schüler grundlegend ist und sich in drei Hauptbereichen definiert:
- Eine Schule, die sich an kleine Kinder anpasst;
- Eine Schule, in der die Kinder gemeinsam lernen und leben werden;
- Eine Schule, die spezifische Lernmodalitäten organisiert, indem sie verschiedene Situationen schafft: Problemlösung, Übungen, Auswendiglernen. Das Spiel nimmt hier einen besonderen Platz ein: Es fördert den Reichtum an Erfahrungen und nährt alle Lernbereiche.
Was passiert in diesem Zyklus des Erstlernens?
Die Klassenprojekte sind zahlreich und vielfältig :
- Besuche
- Kulturelle Ausflüge
- Von den Lehrkräften organisierte Aufführungen gemäß den pädagogischen Projekten
- Voyages scolaires (« classes vertes »,…)
Die Lehrpläne werden vom französischen Bildungsministerium festgelegt. An der École Française Internationale de Berne wird zusätzlich Deutsch und Französisch zu gleichen Teilen unterrichtet (12 Stunden - 12 Stunden). Englisch wird ab dem ersten Kindergartenjahr unterrichtet (siehe Präsentationsbroschüre zweisprachiger Kindergarten).
Die Anmeldung in der Vorschule bedeutet für die Familie die Verpflichtung zu einem regelmäßigen Besuch, der für die Entwicklung der Persönlichkeit des Kindes wünschenswert ist.Die Eltern sollten das Kind auf den Besuch der Grundschule vorbereiten.
Die entscheidende Rolle des Kindergartens
Die Vorschule ist eine wesentliche Etappe im Bildungsweg der Schülerinnen und Schüler, um ihren Bildungserfolg zu gewährleisten.
Was ist die wichtigste Aufgabe dieser Schulstufe?
Ihre Hauptaufgabe besteht darin, Kinder dafür zu begeistern, in die Schule zu gehen, um zu lernen, ihre Persönlichkeit zu bestätigen und zu entfalten.
Die Schülerinnen und Schüler lernen, ihre motorischen, emotionalen, intellektuellen und sozialen Fähigkeiten zu entwickeln. Zahlreiche handwerkliche und künstlerische Aktivitäten führen das Kind dazu, seine Lernbereitschaft zu befriedigen.
Hier entwickeln die Kinder ihre mündliche Sprache und beginnen, Schrift, Zahlen und andere Lernbereiche zu entdecken.
Sie lernen, indem sie spielen, nachdenken und Probleme lösen, indem sie üben, sich neu einbringen und sich etwas merken.
Das Lernen im zweisprachigen Kindergarten
Der Unterricht ist in fünf Lernbereiche gegliedert:
- Mobilisierung der Sprache in all ihren Dimensionen
- Handeln, sich ausdrücken, verstehen durch körperliche Aktivität
- Handeln, sich ausdrücken, verstehen durch künstlerische Aktivitäten
- Erste Werkzeuge zur Strukturierung des Denkens aufbauen
- Die Welt erkunden
Jeder dieser fünf Bereiche ist für die Entwicklung des Kindes wesentlich und findet seinen Platz in der Organisation der täglichen Zeit.
Die Lehrpläne für die Vorschule finden Sie auf der offiziellen EDUSCOL-Website.
Ein zweisprachiger Kindergarten
Ein zweisprachiges Sprachprojekt zum Erlernen von Französisch und Deutsch :
Im Jahr 2021 wird die gesamte Vorschule einen zweisprachigen Unterricht mit gleicher Stundenzahl anbieten, so dass die Kinder ihre gesamte Vorschulzeit in Deutsch und Französisch absolvieren können, aber auch Englischunterricht erhalten.
Diese Klassen haben mehrere Ziele:
- Durch die Zweisprachigkeit ein umfassenderes Eintauchen in die offizielle Verkehrssprache der Stadt Bern und eine bessere Integration der französischsprachigen Kinder in die Aktivitäten der Berner Agglomeration ermöglichen,
- Kindern aus deutschsprachigen Familien ein Eintauchen in die zweite Sprache des Kantons ermöglichen,
- Erleichterung einer Fortsetzung der Schullaufbahn in den deutschsprachigen Schulen in Bern,
- Den politischen Willen Berns zur Förderung der deutsch-französischen Zweisprachigkeit begleiten, indem ein zweisprachiger Unterricht ab 3 Jahren angeboten wird,
- Eine innovative und attraktive Alternative zu Kindertagesstätten anbieten.
- Die Schülerinnen und Schüler der Klassen PS und MS kommen in den Genuss von zweimal 30 Minuten Englischunterricht pro Woche.
- Die Schülerinnen und Schüler der GS-Klasse haben zweimal 45 Minuten Englischunterricht pro Woche.
- Das Vertrautmachen mit der Sprache
- Die Phonetik der Sprache
- Das Erlernen der ersten Lerninhalte (Begrüßung, Beantwortung sehr einfacher Fragen, Verstehen von Anweisungen, Singen von Liedern)
- Rituale und Spiele in der Fremdsprache
- Eine kurze Geschichte verstehen
- Sprechen durch Singen, ausgehend von Auszügen aus Alben oder Jugendfilmen und Spielen.