Die Ziele des Sprachunterrichts
Les objectifs à atteindre pour chaque cycle :
-
Kommunikative Fähigkeiten
-
Kenntnisse über die Kultur der Länder, in denen die Sprache gesprochen wird.
Les compétences langagières travaillées sont :
-
Sprechen (reproduzieren, sich ausdrücken, Dialoge führen)
-
Das Hörverstehen
-
Das Leseverständnis
- Schriftlicher Ausdruck
Spiralförmige" Progression: Das Wissen und die Errungenschaften werden jedes Jahr wiederholt.
Unterricht in der französischen Sprache
Französisch ist die Kommunikationssprache in der Einrichtung.
Unsere Schülerinnen und Schüler haben eine privilegierte Beziehung zum Französischen, die durch eine bedeutende Exposition gegenüber der französischen Sprache erreicht wird, insbesondere dank pädagogischer, erzieherischer und kultureller Projekte wie Klassenprojekten, Themenwochen, Simulationen internationaler Organisationen, Redewettbewerben...
Mein Kind spricht kein Französisch. Kann es in die Internationale Französische Schule in Bern aufgenommen werden?
Ja, Ihr Kind kann in unsere Schule aufgenommen werden, wenn es kein Französisch spricht. Bis zur 5. Klasse ist die Aufnahme eines nicht französischsprachigen Schülers möglich, danach ist ein Gespräch mit der Familie und dem Schüler unerlässlich.
Im Kindergarten spricht eine große Mehrheit unserer Schülerinnen und Schüler kein Französisch, wenn sie in unsere Einrichtung kommen. Unsere Lehrkräfte sind Fachleute, die es verstehen, eine Pädagogik umzusetzen, die sich auf den Erwerb von Französisch als Fremdsprache konzentriert. Der Erwerb der französischen Sprache erfolgt dann durch Imprägnation (die Schüler hören ihrem Lehrer und ihren französischsprachigen Mitschülern zu) und durch Nachahmung (die Schüler wiederholen, was ihr Lehrer oder ihre Mitschüler sagen). Auf diese Weise erwerben sie Sprachstrukturen und einen passiven Wortschatz, den sie verstehen, und dann einen aktiven Wortschatz, den sie selbstständig produzieren können.
Ab der Grundschule kann Ihr Kind von einer speziellen Betreuung durch eine Lehrerin profitieren, die auf den Unterricht von Französisch als Fremdsprache(FLE/FLSco) spezialisiert ist. Diese Lehrerin kann in der Klasse Ihres Kindes tätig werden, um ihm bei seinen täglichen Aufgaben zu helfen. Sie wird Ihr Kind auch während der Schulzeit, aber außerhalb des Klassenzimmers für einen speziellen Französischunterricht betreuen.
In der Familie spricht niemand Französisch. Wie kann ich mein Kind in der Schule begleiten?
Für viele Unterrichtsfächer ist es nicht notwendig, zu Hause Französisch zu beherrschen. Auch Mathematik, Naturwissenschaften, Deutsch, Englisch, Geografie usw. müssen nicht unbedingt von den Familien beherrscht werden. Es gibt auch die Möglichkeit, Ihr Kind für die "Hausaufgabenhilfe" anzumelden, damit es von qualifiziertem Personal begleitet wird, sodass Sie Ihr Kind in diesen Bereichen begleiten können. Unsere Lehrerinnen und Lehrer wissen, dass viele Familien unsere Unterrichtssprache nicht beherrschen. Sie können mit Ihnen auf Englisch oder Deutsch kommunizieren, wenn es nötig ist, und Maßnahmen ergreifen, um Ihnen zu helfen (QR-Codes, Audioübertragung...).
Unterricht in der deutschen Sprache
Deutsch ist die Sprache unseres Gastlandes.
Die Erziehungsdirektion legt die Bedingungen für Durchlässigkeit zwischen dem französischen System und dem schweizerischen ( deutsch- oder französischsprachigen) System fest. So können unsere Schülerinnen und Schüler zu jedem Zeitpunkt ihrer Schulzeit ohne Nachteile für ihre Schulbildung in das Schweizer System wechseln.
Mein Kind spricht kein Deutsch. Kann es die Internationale Französische Schule in Bern besuchen?
Wir sind auf den allgemeinen Sprachunterricht spezialisiert. Alle unsere Schülerinnen und Schüler lernen Deutsch bis zu einem Niveau, das die Aufrechterhaltung einer Diskussion ermöglicht. Ab dem Kindergarten erhalten unsere Schülerinnen und Schüler 12 Stunden Deutschunterricht pro Woche mit der entsprechenden Entsprechung in der französischen Sprache. Dieser Unterricht und der Umgang mit deutschsprachigen Schülern ermöglichen es Ihrem Kind, mit dem Erlernen der deutschen Sprache zu beginnen, die es im Laufe der Zeit zu einer Sprache machen wird, die es perfekt beherrschen wird.
In der Grundschule können Schülerinnen und Schüler mit nicht deutscher Muttersprache einen speziellen Unterricht in der deutschen Sprache erhalten (Deutsch als Fremdsprache DAF). Unsere Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache unterrichtet Ihr Kind außerhalb des Klassenzimmers in einem speziellen Deutschkurs.
Les élèves reçoivent un enseignement de langue en groupe classe, chaque élève bénéficie ainsi d’un enseignement adapté à son niveau qu’il soit débutant ou de langue maternelle allemande, cette organisation permet à chacun d’évoluer à son rythme et profiter des acquis et compétences des camarades.
Wie in der Grundschule wird DNL-Deutsch (Fach oder Sprache) in Geschichte und Geografie, Moral- und Staatsbürgerkunde sowie in Technologie oder EPS (Éducation physique et sportive) unterrichtet.
Unterricht in der englischen Sprache
Das Erlernen der englischen Sprache beginnt bereits in der Kleinen Sektion des Kindergartens in Form einer spielerischen Imprägnierung mit der Sprache und setzt sich während der gesamten Schulzeit bis zur dritten Klasse fort.
Für Schülerinnen und Schüler, die zusätzlichen Englischunterricht wünschen oder die Cambridge-Prüfung ablegen möchten, werden während der Mittagszeit Intensivkurse in Form von außerschulischen Aktivitäten angeboten. Am Ende des Kurses können unsere Schülerinnen und Schüler dieCambridge-Prüfungen auf den Niveaus B2 oder C1 ablegen.