Inscription à l’École Française Internationale de Berne
Merci de suivre le tutoriel suivant afin d’inscrire votre/vos enfants à l’EFIB :
Dès lors que vous avez créé votre accès à EDUKA, vous pourrez inscrire un ou plusieurs enfants.
L’EFIB vous adressera un accusé de réception ainsi qu’une facture pour les droits de 1ère inscription à régler de suite afin de confirmer l’inscription. Les droits d’inscription ne sont pas remboursables. Vous recevrez également, dans le cas où il s’agirait de votre 1er enfant inscrit, une facture pour le dépôt de garantie à régler jusqu’à la date mentionnée.
Il est indispensable que tout problème de santé de l’enfant soit signalé à l’école.
Pour être admis à l’école maternelle, un enfant doit être propre, y compris pendant la sieste.
Toute demande d’inscription et de réinscription emporte pleine et entière adhésion aux conditions financières en vigueur pour l’année scolaire concernée.
Pour les élèves déjà scolarisés à l’EFIB :
La campagne de réinscription des élèves déjà scolarisés à l’EFIB débute au mois de janvier.
Frais d’écolage
Fonctionnement des tarifs appliqués par l’EFIB
L’AEFIB (Association de l’École Française de Berne) valide les frais d’écolage pour l’année scolaire à venir sur proposition du Comité de gestion. Ce sont donc les parents d’élèves qui fixent le montant des frais de scolarité sur proposition du Comité de gestion. La facturation des frais de scolarité se fait en principe en trois tranches. Une première tranche sur la facture trimestrielle d’octobre, une seconde tranche sur la facture trimestrielle de janvier et une troisième tranche sur la facture trimestrielle d’avril.
Consulter les tarifs de l’année scolaire 2025-2026 : TARIFS-2025-2026
Consulter les conditions financières de l’année scolaire 2025-2026 : CONDITIONS-FINANCIERES-2025-2026
Aide à la scolarité
Réductions pour familles nombreuses :
Un abattement de 20% est appliqué sur les frais de scolarité du 3ème enfant inscrit, 30% sur ceux du 4ème enfant et des suivants. Cet abattement est appliqué de la plus grande classe à la plus petite.
Bourses scolaires :
Sous conditions de ressources et de patrimoine, l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE) peut accorder, dans la limite des moyens budgétaires disponibles, une aide à la scolarité au bénéfice d’enfants français qui sont inscrits à l’EFIB.
Elle est réservée aux élèves de nationalité française, âgés d’au moins trois ans dans l’année civile de la rentrée scolaire, résidant avec leur famille à l’étranger, inscrite au registre mondial des Français établis hors de France et scolarisés dans un établissement d’enseignement français homologué par le Ministère de l’Éducation Nationale.
Les dossiers sont instruits par le Consulat Général de France à Zurich.
Toutes les informations utiles se trouvent également sur le site du consulat général de France à Zurich
La demande de bourse et le dépôt font l’objet d’un entretien au consulat. Pour plus de renseignement, les familles peuvent contacter par email Mme Bourgoin au consulat de France à Zurich : clarisse.bourgoin@diplomatie.gouv.fr
L’EFIB est une association à but non lucratif reconnue d’utilité publique. A ce titre, vous pouvez sous conditions bénéficier des réductions d’impôts.
Radiation
Procédure de radiation de l’École Française Internationale de Berne
Les parents informent le secrétariat de l’EFIB du départ de leur(s) enfant(s) par courrier et/ou courriel un mois à l’avance.
– Ils règlent tout solde éventuel avec le service comptabilité avant le départ.
– Tout trimestre commencé est dû dans son intégralité (voir le règlement financier).
– Paiement en cas de dégradation ou perte de manuel scolaire et/ou de clé de casier (voir le règlement financier)
– Les élèves de l’élémentaire restituent les manuels et les livres à leur enseignant.
– Les élèves du secondaire restituent, sur rendez-vous, les manuels au professeur principal.
– Les parents prennent rendez-vous avec le secrétariat de direction (secretariat@efib.ch) pour se faire remettre le dossier scolaire et le certificat de radiation.
– Le dossier scolaire et le certificat de radiation ne pourront pas être remis si l’élève et sa famille ne sont pas en règle avec l’établissement.
– Aucun certificat de radiation ne sera délivré avant le départ de l’élève.
– L’élève sera radié des registres de l’établissement le jour de son départ, après la classe.
Consulter les conditions financières de l’année scolaire 2024-2025 : CONDITIONS-FINANCIERES-2024-2025
Conditions préalables à l’inscription
Inscription des enfants en MATERNELLE : L’admission en Petite Section ne peut être prononcée que pour les enfants âgés de 3 ans révolus au 31 décembre de l’année d’inscription.
Inscription des enfants en ÉLÉMENTAIRE : L’admission au Cours Préparatoire ne peut être prononcée que pour les enfants âgés de 6 ans révolus au 31 décembre de l’année d’inscription.
Pour les élèves venant d’un établissement français public, ou sous contrat d’association, d’un établissement français à l’étranger homologué par le ministère français de l’Éducation Nationale, les décisions prises par ces établissements, concernant le passage de classe de l’élève, sont appliquées par l’École Française Internationale de Berne.
Pour les élèves venant d’un établissement privé hors contrat ou non homologué (même francophone) par le ministère français de l’Éducation Nationale, les élèves peuvent être soumis à un test d’évaluation organisé par l’École Française Internationale de Berne. C’est seulement à l’issue de ce test que la décision d’affectation dans une classe sera prise.
⚠️ IMPORTANT
Avant de décider d’inscrire votre enfant à l’EFIB, vous avez la possibilité de visiter nos locaux situés à Berne, Jubiläumsstrasse 93-95.
N’hésitez pas à nous contacter à secretariat@efib.ch pour fixer un rendez-vous et c’est avec plaisir que nous vous présenterons notre école.
Pour toute question d’ordre pédagogique, vous pouvez prendre contact par mail avec le chef d’établissement : direction@efib.ch