الالتحاق بالمدرسة الفرنسية الدولية في برن
Merci de suivre le tutoriel suivant afin d’inscrire votre/vos enfants à l’EFIB :
بمجرد إنشاء وصولك إلى EDUKA، يمكنك تسجيل طفل أو أكثر.
سوف يرسل لك الاتحاد الأوروبي للبنك إشعاراً بالاستلام وفاتورة برسوم التسجيل الأولى التي يجب دفعها فوراً لتأكيد تسجيلك. رسوم التسجيل غير قابلة للاسترداد. إذا كان هذا هو أول طفل تسجله، فسوف تتلقى أيضاً فاتورة بالإيداع الذي يجب دفعه في التاريخ المذكور.
من الضروري أن يتم إبلاغ المدرسة بأي مشاكل صحية قد يعاني منها الطفل.
لكي يتم قبول الطفل في الحضانة، يجب أن يكون الطفل مدرباً على استخدام المرحاض، بما في ذلك أثناء وقت القيلولة.
تنطوي جميع طلبات التسجيل وإعادة التسجيل على القبول الكامل للشروط المالية المعمول بها للسنة الدراسية المعنية. السنة الدراسية المعنية.
للطلاب المسجلين بالفعل في EFIB :
تبدأ حملة إعادة التسجيل للطلاب المسجلين بالفعل في المعهد في شهر يناير.
الرسوم المدرسية
كيفية عمل رسوم بنك الاستثمار الأوروبي الدولي EFIB
توافق رابطة المدرسة الفرنسية في برن على الرسوم المدرسية للعام الدراسي القادم بناءً على توصية لجنة الإدارة. وبالتالي فإن أولياء أمور التلاميذ هم الذين يحددون مبلغ الرسوم المدرسية بناءً على توصية لجنة الإدارة. من حيث المبدأ، يتم إصدار فواتير الرسوم المدرسية على ثلاثة أقساط. يظهر القسط الأول في الفاتورة الفصلية لشهر أكتوبر، والقسط الثاني في الفاتورة الفصلية لشهر يناير، والقسط الثالث في الفاتورة الفصلية لشهر أبريل.
راجع رسوم العام الدراسي 2024-2025 : معدلات 2024-2024-2025
راجع الشروط المالية للعام الدراسي 2024-2025 : CONDITIONS-FINANCIERES-2024-2025
المساعدة في التعليم المدرسي
خصومات للعائلات الكبيرة :
يتم تطبيق خصم بنسبة 20٪ على الرسوم المدرسية للطفل الثالث المسجل، و30٪ على رسوم الطفل الرابع وما يليه. يتم تطبيق هذا الخصم من أكبر فصل إلى أصغر فصل.
المنح المدرسية :
يجوز لوكالة التعليم الفرنسي في الخارج (AEFE)، رهناً بتوافر موارد الميزانية والأصول، منح مساعدة دراسية للأطفال الفرنسيين المسجلين في المعهد الفرنسي الدولي للتعليم الدولي.
وهو مخصص للطلاب من الجنسية الفرنسية، الذين لا يقل عمرهم عن ثلاث سنوات في السنة التقويمية لبداية العام الدراسي، ويعيشون مع أسرهم في الخارج، ومسجلين في السجل العالمي للمواطنين الفرنسيين الذين يعيشون خارج فرنسا ويلتحقون بمؤسسة تعليمية فرنسية معتمدة من وزارة التعليم.
تتم معالجة الطلبات من قبل القنصلية العامة لفرنسا في زيورخ.
يمكن أيضًا العثور على جميع المعلومات التي تحتاجها على الموقع الإلكتروني للقنصلية العامة لفرنسا في زيورخ
يخضع طلب المنحة والإيداع لمقابلة في القنصلية. لمزيد من المعلومات، يمكن للعائلات الاتصال بالسيدة بورجوان في القنصلية الفرنسية في زيورخ عبر البريد الإلكتروني clarisse.bourgoin@diplomatie.gouv.fr
بنك الاستثمار الأوروبي الدولي EFIB هو جمعية غير هادفة للربح معترف بها باعتبارها تخدم المصلحة العامة. وعلى هذا النحو، يمكنك الاستفادة من التخفيضات الضريبية في ظل ظروف معينة.
الشطب
إجراءات إلغاء التسجيل في المدرسة الفرنسية الدولية في برن
يجب على أولياء الأمور إبلاغ أمانة الاتحاد الأوروبي للمصارف الإسلامية الدولية بمغادرة طفلهم (أطفالهم) بالبريد و/أو البريد الإلكتروني قبل شهر واحد.
- يقومون بتسوية أي رصيد مستحق مع قسم الحسابات قبل المغادرة.
- أي فصل دراسي بدأ يكون مستحقًا بالكامل(انظر اللوائح المالية).
- الدفع في حالة تلف أو فقدان الكتاب المدرسي و/أو مفتاح الخزانة(انظر اللوائح المالية)
- طلاب المرحلة الابتدائية يعيدون الكتب والكتب المدرسية إلى معلميهم.
- يقوم تلاميذ المرحلة الثانوية بإعادة كتبهم المدرسية إلى معلم الفصل حسب الموعد المحدد.
- يقوم أولياء الأمور بتحديد موعد مع سكرتير المدرسة(secretariat@efib.ch) لاستلام ملفهم المدرسي وشهادة الطرد.
- لا يمكن إصدار الملف المدرسي وشهادة ترك المدرسة إذا لم يكن التلميذ وأسرته في وضع جيد مع المدرسة.
- لن يتم إصدار أي شهادة إلغاء قبل مغادرة التلميذ.
- سيتم حذف أسماء التلاميذ من سجلات المدرسة في اليوم الذي يغادرون فيه المدرسة، بعد انتهاء اليوم الدراسي.
راجع الشروط المالية للعام الدراسي 2024-2025 : CONDITIONS-FINANCIERES-2024-2025
المتطلبات الأساسية للتسجيل
التحاق الأطفالبالقسم الصغير: لا يجوز قبول الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر في 31 ديسمبر من سنة التسجيل إلا في القسم الصغير.
التحاق الأطفال بالقسم الابتدائي: لا يمكن قبول الأطفال في المرحلة الإعدادية إلا للأطفال الذين بلغوا سن 6 سنوات بحلول 31 ديسمبر من سنة التسجيل.
بالنسبة للطلاب القادمين من مدرسة فرنسية عامة، أو مدرسة متعاقدة مع إحدى الجمعيات، أو مدرسة فرنسية في الخارج معتمدة من وزارة التعليم الفرنسية، فإن القرارات التي تتخذها هذه المدارس بشأن انتقال الطالب إلى صف آخر تطبقها المدرسة الفرنسية الدولية في برن.
قد يتعين على التلاميذ القادمين من مدرسة حكومية غير متعاقدة مع وزارة التعليم الفرنسية أو غير معتمدة من وزارة التعليم الفرنسية (حتى لو كانت ناطقة بالفرنسية) الخضوع لاختبار تقييم تنظمه المدرسة الدولية الفرنسية في برن . ولن يتم اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان الطالب سيتم إلحاقه في أحد الفصول الدراسية أم لا إلا بعد الانتهاء من هذا الاختبار.
⚠️ هام
قبل أن تقرر تسجيل طفلك في معهد EFIB، يمكنك زيارة مقرنا في شارع 93-95 في برن.
لا تتردد في الاتصال بنا على secretariat@efib.ch لتحديد موعد وسيسعدنا أن نأخذك في جولة في مدرستنا.
إذا كانت لديك أي أسئلة تربوية، يُرجى التواصل مع مدير المدرسة عبر البريد الإلكتروني: direction@efib.ch