كيف يعمل EFIB
الإدارة:

رسالتنا وقيمنا
من خلال المدرسة الفرنسية الدولية في برن ، تنضم إلى شبكة AEFE العالمية المكونة من 580 مدرسة في 139 دولة حول العالم ، والتي تعزز القيم العالمية - التسامح والإنسانية وتكافؤ الفرص والفضول الفكري وتعزيز التفكير النقدي - والتي تسمح بالتعليم الابتدائي والثانوي دون انقطاع.
المدرسة الفرنسية الدولية في برن (EFIB) هي مدرسة فريدة من نوعها في برن. في كل عام ، يستقبل أكثر من 120 طالبا في 10 فصول ، من رياض الأطفال (3 سنوات في ديسمبر) إلى المدرسة الإعدادية (من 11 إلى 15 عاما).
وفيما يلي لمحة عن الأسر الملتحقة بالمدارس:
- 45٪ من العائلات الفرنسية مغتربة أو ثنائية الجنسية ،
- 33٪ من الدبلوماسيين غير الفرنسيين أو عائلات المغتربين (بلجيكا ، كندا ، تونس ، المغرب ، المكسيك ، الولايات المتحدة ، إلخ) ،
- 22٪ من عائلات الدبلوماسيين السويسريين (نظام التعليم الفرنسي موجود في جميع أنحاء العالم بفضل AEFE) والعائلات السويسرية الناطقة بالألمانية التي تختار هذا الخيار لتعلم اللغة الفرنسية.
Notre projet d’établissement (2025-2030)
Ce projet d’établissement a été élaboré avec la participation de tous les acteurs de la communauté éducative de l’EFIB : Direction, Membres du comité de gestion, de l’administration, élèves, parents et leurs représentants respectifs.
Il s’appuie sur notre Charte institutionnelle élaborée en septembre 2024, à la suite d’une enquête menée auprès de l’ensemble de la communauté. Cette
charte a été rédigée dans le cadre de la préparation de l’école à l’obtention de la certification QSC, validée en janvier 2025.
Ce projet d’établissement a été adopté au Conseil d’établissement du 08/01/2025 et a pour objectif de créer un environnement scolaire inclusif, respectueux et stimulant où chaque élève peut se développer personnellement et scolairement. En collaboration avec toute la communauté éducative, nous visons à former des citoyens éclairés, responsables et épanouis.
En mettant en œuvre ces actions et en les évaluant régulièrement, notre école s’engage à promouvoir des valeurs essentielles pour le développement harmonieux de ses élèves et à préparer un avenir durable pour tous. Ce projet reflète notre vision ambitieuse et notre engagement pour un avenir prometteur.
المدرسة الفرنسية الدولية في برن هي
- وقعت مع AEFE (وكالة التعليم الفرنسي في الخارج) ، والتي تضمن التعليم دون انقطاع ، من رياض الأطفال إلى البكالوريا. EFIB هو حامل القيم العالمية ل AEFE: التسامح ، والإنسانية ، وتكافؤ الفرص ، والفضول الفكري ، وتعزيز التفكير النقدي ، وما إلى ذلك.
- معتمدة من قبل وزارة التربية الوطنية الفرنسية ، تقدم التدريس وفقا للمنهج الفرنسي الرسمي ؛
- مرخص من قبل DIP (مديرية التعليم العام) في كانتون برن.
الهيئات الرئيسية للمدرسة
لجنة الإدارة:
لجنة الإدارة ، التي أعضاؤها هم أولياء أمور الطلاب المنتخبين لمدة 2 سنوات في الجمعية العامة ، هي المسؤولة عن حسن سير العمل والشؤون المالية للمدرسة ، والتي يديرها مدير على أساس يومي.
Membres élus du Comité de gestion (Assemblée générale de décembre 2025) :
- Nicole PORZ | Trésorière | nicole.porz@efib.ch
- داني ريتامو | نائب الرئيس | danny.reitamo@efib.ch
- Isabelle WIENAND | Trésorière | isabelle.wienand@efib.ch
- Colombe DE BOCCARD | Membre | colombe.deboccard@efib.ch
مجلس المدرسة (CE):
هيئة ثلاثية تتألف من عدد متساو من الأعضاء بحكم مناصبهم يمثلون الإدارة وممثلين عن موظفي المدرسة وممثلين عن أولياء الأمور والتلاميذ.
المفوضية الأوروبية هي الهيئة الرئيسية التي تنظم القضايا التنظيمية والتربوية والتعليمية لمدرستنا. تعتمد مشروع المدرسة واللوائح الداخلية والجداول الزمنية والتقويم المدرسي. وهو يبدي رأيه ويقدم اقتراحات بشأن عمل المدرسة وبشأن جميع القضايا المتعلقة بحياة المدرسة: استقبال ورعاية التلاميذ المعوقين ، والمطاعم المدرسية ، والنظافة المدرسية ، وسلامة الأطفال ، وما إلى ذلك.
يمكن الرجوع إلى محاضر المجالس المدرسية في منطقة أولياء الأمور على منصة EDUKA.
كل عام في أكتوبر ، تجرى انتخابات ممثلي أولياء الأمور في مجلس المدرسة.
الهيئات الأخرى للمدرسة
مجلس الصف:
يتم عقده في الكلية ويرأسه رئيس المدرسة أو من ينوب عنه ، ويجتمع ثلاث مرات على الأقل في السنة. يدرس القضايا التربوية التي تهم حياة الفصل ، ولا سيما طرق تنظيم العمل الشخصي للتلاميذ ويقرر الحالة الفردية لكل تلميذ.
يتكون مجلس الفصل من معلمي الفصل وممثل الطلاب وممثل الوالدين.
مجلس الحياة الجامعية (CVC)
هيئة مواطنة تعزز مشاركة الطلاب في حياة مدرستهم. يتم تنظيم التبادلات التي تهدف إلى تحسين أداء المدرسة والظروف المعيشية للطلاب هناك ، كما يشمل EFIB طلاب المرحلة الابتدائية (CM2) الذين يجلس ممثلان منهم في هذه الهيئة.
ويجوز للجنة تنسيق المفردات، عندما تجتمع اللجنة، أن تقدم مقترحات بشأن المواضيع التالية:
- تنظيم التعليم ووقت المدرسة
- إعداد المشروع المدرسي والنظام الداخلي
- المعدات والتموين
- تنظيم العمل الشخصي ودعم الطلاب
- التبادلات اللغوية والثقافية
- رفاه الطلاب والمناخ المدرسي وتعزيز الممارسات التشاركية
- تنفيذ مسار التربية الفنية والثقافية ومسار المواطن ومسار المستقبل ومسار التثقيف الصحي
- التنمية المستدامة,...
ادعم مدرستنا النقابية!
تبرع، لماذا؟
دعم التحسين المستمر للمدرسة والتعليم والمجتمع.
استفد من خصم مساهمتك المالية للضرائب.
التبرع بمعدات جديدة أو غير تالفة من شأنها أن تفيد تعليم الأطفال ورفاههم
كيف يمكنك دعمنا؟