L’école est en vacances du 13 juillet au 25 aout. Elle est joignable en cas d’urgence par mail : secretariat@efib.ch.

أطفالك، مهاراتنا، معاً من أجل مستقبلهم!

تأسست المدرسة الفرنسية في عام 1962، ويقع مقر المدرسة الفرنسية في طاحونة سابقة تقع على أرض مقر إقامة السفير الفرنسي في سويسرا. تأسست المدرسة كجمعية غير ربحية بمبادرة من مجموعة من أولياء الأمور، وبدعم من السفارة الفرنسية. تدار المدرسة مالياً من قبل لجنة تطوعية من أولياء الأمور. المدرسة اتفاقية مع وكالة التعليم الفرنسي في الخارج ( AEFE )، معتمدة من قبل وزارة التعليم الوطني الفرنسية. l'Éducation Nationale Française (وزارة التعليم الفرنسية) من الحضانة إلى الصف الثالث الابتدائي وهي معتمدة من قبل إدارة التعليم التعليم) في كانتون بيرن. المدرسة أيضاً تحت رعاية السفارة الفرنسية.

في عام 2016، غيّرت المدرسة الفرنسية اسمها ليصبح المدرسة الفرنسية الدولية في برن (EFIB)، مما يؤكد على الطابع الدولي للمدرسة. في بداية العام الدراسي الجديد في عام 2021، ستنتقل المدرسة الفرنسية الدولية في برن إلى 93 شارع يوبيليومز شتراسه في مبانٍ رائعة ومشرقة وعملية وحديثة تتناسب مع طلابنا من الأصغر إلى الأكبر سناً.

 

الإدارة 

مدير المدرسة الفرنسية الدولية في برن مدير المدرسة الفرنسية الدولية في برن انضمت بيرن إلى المدرسة في أغسطس 2021.
المهمة التي حددتها مؤسسة التعليم من أجل التوظيف لمدة ثلاث أو أربع أو خمس سنوات. وهي مسؤولة عن جميع الموظفين وعن العمليات التعليمية والأمنية والإدارية للمد رسة.وهي مسؤولة أمام رؤسائها ومستشار التعاون والعمل الثقافي بالسفارة الفرنسية في سويسرا من جهة، وأمام الوكالة الفرنسية للتعليم من جهة أخرى.وهي تمثل المدرسة في التعامل مع مختلف السلطات المحلية . وتتولى شركة المحاسبة "مازارز" ولجنة الإدارة مسؤولية الشؤون المالية للمدرسة.

لجنة الإدارة 

ما هي لجنة الإدارة؟

لجنة الإدارة، التي يكون أعضاؤها من أولياء الأمور المنتخبين لمدة عامين في اجتماع عام، وهي مسؤولة عن حسن إدارة المدرسة وتمويلها، والتي تدار على أساس يومي من قبلe مدير.

حضانة ثنائية اللغة

المرحلة الأولى من التعليم الفرنسي، تستقبل الحضانة الأطفال من سن 3 سنوات، وهو سن التعليم الإلزامي في فرنسا. يتم تنظيمها في أقسام صغيرة ومتوسطة وكبيرة حسب عمر الأطفال. هدفنا هو إعداد الأطفال الأصغر سناً قدر الإمكان لدخولهم إلى المدارس الابتدائية، من خلال تزويدهم بالأدوات التي يحتاجونها لتعلم اللغة الفرنسية وإتقانها.

منذ عام 2021، تقدم الحضانة بأكملها تعليمًا ثنائي اللغة على قدم المساواة، مما يتيح للأطفال إكمال تعليمهم في الحضانة باللغتين الفرنسية والألمانية، مع الاستفادة من تعليم اللغة الإنجليزية أيضًا.

ابتدائي

تلبي المدرسة الابتدائية احتياجات الأطفال من سن 6 إلى 11 عامًا. والمناهج الدراسية هي مناهج نظام التعليم الوطني الفرنسي وتركز على مجالين رئيسيين: إتقان اللغة واللغة الفرنسية، والتربية من أجل المواطنة. وقد أضيف إلى المدرسة الفرنسية الدولية في برن ما يلي التعلّم المستمر للغة الإنجليزية والألمانية في المرحلة الابتدائية، التي تم اكتسابها بالفعل في القسم المبكر

الكلية

الكلية هي المدرسة الثانوية لجميع الطلاب الذين أنهوا المرحلة الابتدائية. تتمثل الأولوية في ضمان وجود علاقة ثقة بين المدرسة والطالب وأولياء أمورهم لمساعدتهم على لإيجاد اتجاهاتهم ودعمهم في دراستهم. الكلية هي المكان الذي يتم فيه تدريب الأفراد والمواطنين المستقبليين. ولتحقيق ذلك، فإن يتم التركيز بشكل كبير على تعليم المسؤولية وضرورة احترام الناس والقواعد والبيئة.

التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة (EBEP)

لو شبكة AEFE يهدف إلى ضمان مراعاة الاحتياجات الخاصة لجميع التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة بشكل أفضل كجزء من نظام مدرسي شامل. الهدف هو تطوير مسارات لإدماج التلاميذ ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة وتقديم الدعم لهمويشمل ذلك إمكانية ترك المدرسة متى لم تعد مفيدة للتلميذ.

EFIB باختصار...

Excellence

الفضول

اللطف

الانفتاح الذهني

العمل الجماعي

الفئة العمرية

عدد الطلاب

متوسط حجم الفصل

اللغات التي يتم تدريسها

عدد الفصول

الطلاب ذوو الاحتياجات التعليمية الخاصة

الشهادة الثلاثية

(P.A.R.L.E و EFE3D & لا لإلقاء القمامة)

الترحيب بالتلاميذ غير الناطقين بالفرنسية

معتمدة من هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس

(وكالة المؤسسات الفرنسية في الخارج)

مدارس شاملة للجميع

آخر أخبارنا 

Kermesse de l’EFIB

Kermesse de l’EFIB

La Kermesse de l'EFIBUn Moment Inoubliable ! 🎉Quelle journée mémorable nous avons vécue lors de la kermesse de l'école ! Nos talentueux élèves, de la maternelle au collège, se sont produits sur scène avec des spectacles et des performances chorales émouvantes 🎭🎶.Les...

قراءة المزيد

جدول الفعاليات القادمة

شهادات من أولياء الأمور

التلاميذ في CP

"سيداتي وسادتي الأعزاء في EFIB - شكراً لكم على ترحيبكم بـ L و J في مدرستكم! عندما وصلنا، لم يكن "ل" يتحدث الفرنسية (و"ج" لم يكن يتحدث الفرنسية). نحن ممتنون لإدارة المدرسة الجريئة لقبول أطفالنا الناطقين باللغة الإنجليزية، ولمعلميهم الممتازين، ولجميع الموظفين الصبورين الذين دعمونا وأحبونا! مع أطيب التحيات، آل ب."

تلاميذ الحضانة

نحن على وشك المغادرة إلى آفاق جديدة في أمريكا الجنوبية. لقد قضينا ثلاث سنوات رائعة مع البنك الأوروبي للاستثمار الأجنبي المباشر. لم تتعلم ابنتانا "أ" و"ن" الكثير فحسب، بل ذهبتا إلى المدرسة كل يوم بحماس كبير وحافز كبير مستلهمتين من فريق عمل البنك بأكمله... ما هي أفضل طريقة لإعطاء الطفل المعرفة والحماس للحياة؟ لقد نجح البنك الأوروبي للاستثمار الأجنبي المباشر في كلا الناحيتين ونشكركم جزيل الشكر... نتمنى للبنك مستقبلاً مشرقاً جداً، وسنحتفظ بذكريات رائعة عنه، ومن يدري فقد نعود إليه يوماً ما. أ.ب

تلاميذ الصف الثالث الابتدائي

“Nous tenons à remercier de tout cœur l’EFIB de cet accompagnement de grande valeur auprès de nos enfants L et T dans leur apprentissage scolaire, mais aussi sur la vie. L’EFB était pour eux un endroit qui leur permettait d’évoluer de grandir et surtout aussi de s’épanouir. Merci mille fois! Famille S-G”

 

الخريجون

"إذا كان "ج" و "ب" يزدهران اليوم، فذلك لأنهما كانا محظوظين بما فيه الكفاية ليعترضوا طريقك - التفهم واللطف هما بالتأكيد جزء منك - شكرًا لك ألف مرة. س و س"

     

La crèche de Berne, propose une pédagogie qui favorise l’autonomie et l’épanouissement des enfants selon leurs propres rythmes, en s’inspirant de différents courants pédagogiques tels que Pikler et Montessori.

توفر ثنائية اللغة الفرنسية الألمانية للأطفال انفتاحًا لغويًا منذ بداية تجربتهم في الحضانة النهارية.

شركاؤنا المؤسسيون 

شركاء جمعيتنا 

شهاداتنا وبرامجنا

شارع Jubiläumsstrasse 93، 3005 برن، سويسرا 

   +41 (0) 31.376.17.57

secretariat@efib.ch

تابعنا