L’École Française Internationale de Berne (EFIB) est une école internationale ouverte aux élèves de toutes nationalités, que leur langue maternelle soit le français ou non.
الفرنسية كلغة أجنبية (FLE) والفرنسية كلغة ثانية (FLsco)
تقدم المدرسة للأطفال غير الناطقين بالفرنسية الفرصة لتعلم اللغة أو تعزيز مهاراتهم في اللغة الفرنسية من خلال تدريس فرنسي محدد من قبل مدرس متخصص في تدريس اللغة الفرنسية كلغة أجنبية.
بالإضافة إلى تعلم اللغة ، يقدم مدرسونا هؤلاء الطلاب إلى الثقافة الفرنسية بأكملها.
دورات اللغة الفرنسية كلغة ثانية (FLSco) مخصصة للجمهور الذي أتقن المهارات الأساسية (ما يسمى بمستوى "البقاء اللغوي").
فهم هذين النظامين:
الهدف من هذين المخططين هو تحسين (FLE) / (FLSco) إتقان اللغة والثقافة الفرنسية مع تعزيز التواصل بين الأطفال ومع الموظفين الناطقين بالفرنسية في المدرسة.
أنها تسهل فهم الدروس والحياة المدرسية وتعلم الثقافة الفرنسية من خلال تدريس القواعد والصوتيات والمعجم المحدد.
يتم تكييف جلسات FLE أو FLSco مع احتياجات كل طالب. يتم إعطاء الدروس بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة (7 طلاب كحد أقصى) ، وفقا للاحتياجات ، حسب مستوى الفصل.
يتم تحديد الطلاب الذين يحتاجون إلى جلسات FLE أو FLSco من قبل معلمهم (معلميهم). ثم يتم تقدير الاحتياجات من قبل مدرس FLSco. كل مجموعة أو طالب له تقدمه وأنشطته الخاصة. يتم الاحتفاظ بسجل من أجل متابعة الأنشطة وتطور وتقدم المجموعة أو الطالب يوما بعد يوم.
في المدرسة الابتدائية ، تعد هذه الجلسات جزءا لا يتجزأ من الجدول الزمني للطلاب لأنها توضع خلال فصول اللغة ولا تولد ساعات إضافية من الدروس. بالنسبة لطلاب المدارس الإعدادية ، يمكن وضع هذه الفصول خارج جدولهم المعتاد.
يتم تغطية جلسات FLE أو جلسات FLSco ماليا من قبل المدرسة.